độc tôn

Thân thiện

Trong nhiều thế kỷ, Nho giáo giữ vị thế độc tôn trong đời sống tư tưởng của xã hội phong kiến.

Définition

1. Nom :
   • Exclusivisme : Caractère de ce qui est unique, suprême, sans égal ni partage, souvent dans un contexte religieux, idéologique ou commercial.
   • Monopole (dans un contexte d'adoration) : État d'être l'objet d'un culte ou d'une vénération exclusive.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sự độc tôn của một vị thần trong tín ngưỡng cổ xưa. (L'exclusivisme d'un dieu dans une ancienne croyance.)
  • Công ty này không tìm kiếm sự độc tôn trên thị trường. (Cette entreprise ne recherche pas l'exclusivisme sur le marché.)
  • Tư tưởng độc tôn có thể dẫn đến xung đột. (Une pensée d'exclusivisme peut mener au conflit.)

Utilisations avancées

• "tính độc tôn" : le caractère exclusiviste.
  • Tính độc tôn trong chính sách của họ rất rõ ràng. (Le caractère exclusiviste de leur politique est très clair.)
• "thuyết độc tôn" : la doctrine de l'exclusivisme (monolâtrie).
  • Thuyết độc tôn thần quyền. (La doctrine de l'exclusivisme théocratique.)

Variantes et mots apparentés

• Độc nhất (adj) : unique, seul.
  • Người độc nhất. (La personne unique.)
• Độc quyền (nom) : monopole (souvent économique).
  • Độc quyền thương mại. (Monopole commercial.)
• Chuyên chế (adj/nom) : despotique, despotisme (connotation politique).
  • Chế độ chuyên chế. (Régime despotique.)

Synonymes

• Exclusivité : exclusivité.
• Suprématie : suprématie.
• Monopole : monopole (dans un contexte non exclusivement économique).

Expressions idiomatiques

• "Độc tôn độc quyền" : expression renforçant l'idée d'un contrôle ou d'une position exclusive et sans partage.
  • Họ muốn độc tôn độc quyền trong lĩnh vực này. (Ils veulent un exclusivisme et un monopole absolus dans ce domaine.)

Học thuật

1. exclusivisme